Inhoudsopgaven verenigingsblad 't Sjtegelke
Redactie: Wim Boersma, Jos Lodewick, Rinus Suijkerbuijk, Léon Willems
Hoofd- en eindredactie: Fons Heijnens

Klik het gewenste nummer aan.


 

Inhoud 't Sjtegelke nr. 1
juni 1994

n Voorwoord / Jos Lodewick 1
n De sjtegel, kenmerkend voor ons vroegere landschap / Jan G.M. Notten 2
n Gurtsenich kende markante bewoners / Léon Willems, met tek. van Hub Frijns 3
n De oudst bekende inwoners van Broekhem / Jan G.M. Notten 6
n Schenkingen 8
n "Verschrikkelijk" gebeuren in Houthem 10
n Houthem St. Gerlach: dichter bij de oorsprong! [over de opgravingen en het bouwhistorisch onderzoek van het kasteel] / Henk Kwakkernaat 13
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1948, 1949, 1950  / samengesteld door Fons Heijnens 19
n Ledenlijst d.d. april 1994 24

Inhoud 't Sjtegelke nr. 2
december 1994

n In memoriam (Theo Ackermans, Sjeng Philippens, Arthur Sluijsmans) 1
n Geulhem is altijd erg klein geweest / Jan G.M. Notten 3
n Een honderdjarige: wetenswaardigheden over het kapelletje in Strabeek / Jos Lodewick met tekening van Hub. Frijns 6
n Een akte van verkoop en een stukje spoorweggeschiedenis anno 1848 / Léon Willems 9
n In Broekhem houden ze een waterput in stand / Jan G.M. Notten 14
n Verenigingskroniek 1993/1994 16
n Schenkingen 21
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1951, 1952 / samengesteld door Fons Heijnens 22
n Nieuwe leden 24

Inhoud 't Sjtegelke nr. 3
augustus 1995

n De verschrikkelijke zestiende eeuw / Jan G.M. Notten 1
n Doop-, trouw- en begraafregisters van de St. Martinus-parochie Houthem / Fons Heijnens 5
n De laatste veranda's van het Geuldal / A. Wehrens 7
n Herinneringen ........Heemkundige opstellen van zuidelijk Zuid-Limburg : De wasdag /  Gèr de Heus 10
n Het landgoed St. Gerlach naar een nieuwe toekomst / J.M. Keulers 13
n Archeologisch schoonmaker / M.Th.L.Wim Boersma 18
n Met de moed der wanhoop bouwde men vijftig jaar geleden aan de Endsieg in Geulhem / Jacquo Silvertant 20
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg)  1953 / samengesteld door Fons Heijnens 23
n Nieuwe leden 25
n Schenkingen 26
n Vraagbaak 27
n TV-reportages over de restauratie van het landgoed St. Gerlach / Ger Sleijpen 28
n Sponsors 31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 4
december 1995

n Over een nalatenschap en een verdwenen familie Jan Willem van Sintfijt, een separatist in Houthem / Léon Willems 1
n Charles Eyck, de menselijke kant van een groot kunstenaar / Emiel Zurstrassen 7
n Verleden, heden en toekomst van de kapel in het Calvariebos / Fons Heijnens 10
n De Romeinen in Broekhem en Strabeek / Jan G.M. Notten 13
n Is pastoor Claessens vergeten? / Fons Heijnens 16
n Verenigingskroniek 1994/1995 20
n Wie kent deze uitdrukking? 'Dao blief gein kat in Houthem'  21
n Nieuwe leden 21
n Gereformeerde schoolmeesters in de Staatse tijd in Houthem / H.J.J. Philippens † 22
n Weet u het nog ? (uit Het Land van Valkenburg) 1954 / samengesteld door Fons Heijnens 26
n Schenkingen 28
n In het volgende nummer: De Franse tijd  29
n Sponsors 31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 5
juni 1996
Houthem in de Franse tijd

n Napoleon bracht veel nieuws maar niet louter victorie / Jan G.M. Notten 1
n De Franse tijd bracht in Houthem niet zomaar een omwenteling / Jan G.M. Notten 3
n Het burgerlijk bestuur in de Franse tijd / Wim Boersma 10
n Kerk en religie in Houthem en Geulhem gedurende de Franse bezetting / Léon Willems 13
n De inwonerslijst van 1796: een kort commentaar /  Fons Heijnens 18
n Tranchotkaart 1805/07 / Fons Heijnens 19
n Inwonerslijst 1796 / Fons Heijnens 22
n Sponsors 39

Inhoud 't Sjtegelke nr. 6
december 1996

n Ingendael, nieuw natuurgebied met oude naam / Jan G.M. Notten 1
n Excursie naar Kelmis en Limbourg / Jos Lodewick 5
n Oecumenisch zorgcentrum Vroenhof / Th. Hustin, montfortaan 7
n Château St. Gerlach (gedicht) / Els Diederen 12
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (1) / Anna Tilmans-Philippens (†) 14
n De Joodse vlees slagter / Wim Boersma 17
n Verenigingskroniek 1994-1996 20
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (1) : St. Gerlach 6 / John Odekerken 24
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1955 / samengesteld door Fons Heijnens 26
n Bestuurssamenstelling 28
n Schenkingen 28
n Wie kent deze uitdrukking?   'Hij is uit Houthem' 29
n Nieuwe leden 30
n Sponsors 32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 7
juni 1997

n Kanunnik / Jos Lodewick, voorzitter 1
n Geflest met ziel en zaligheid : De wijnflessen van Sint Gerlach / G. de Heus, W. Boersma 2
n Tragisch dodelijk ongeval bij de Geulhemergroeve en de perikelen rondom de afgraving van de rotswand / Fons Heijnens 9
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (2) / Anna Tilmans-Philippens (†) 14
n Ingendael. Ja toch! / Jef Knols 17
n Wijze raadgevingen van moeders uit de vorige eeuw / G. de Heus 21
n Van een oude muur / Wim Boersma 24
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (2): Onderstestraat 66 / John Odekerken 25
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1956 / samengesteld door  Fons Heijnens 28
n Schenkingen 30
n Nieuwe leden 30
n Sponsors 32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 8
december 1997

n In Strabeek staan veranderingen voor de deur / Jan G.M. Notten 1
n De Joodse graven op Haasdal / Wim Boersma 4
n Villa Strabeek 54 en zijn bewoners [o.m. Alphons Erens]  / Fons Heijnens 5
n Herinneringen aan een mooie septemberdag in 1951 /  Mia Scheijen-Pluijmaekers 12
n Buurtwegen 14
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (3) / Anna Tilmans-Philippens (†) 18
n Verenigingskroniek 1997  21
n Bestuurssamenstelling 23
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (3) : Onderstestraat 52 / John Odekerken 24
n Bestelservice 25
n Publicaties van onze leden 26
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1957 / samengesteld door Fons Heijnens 27
n Schenkingen 30
n Nieuwe leden 30
n Sponsors 32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 9
juni 1998

n Eerste lustrum /  Jos Lodewick 1
n De geheime missies van Paul van der Vrecken / Léon Willems 5
n Het verenigingsleven in Broekhem heeft betere tijden gekend /  Jan G.M. Notten 14
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (4) : Vroenhof 49 /  John Odekerken 17
n De tuurtsjes van St. Gerlach : ein riej mergelboerderieje (gedicht) /  Els Diederen 18
n Stemmen in een kleine dorpsgemeenschap / Mia Scheijen-Pluijmaekers 20
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (4) / Anna Tilmans-Philippens (†) 22
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1958 / samengesteld door Fons Heijnens 25
n Schenkingen 27
n Nieuwe leden 30
n Sponsors 32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 10
december 1998
Houthem 400 jaar geleden: - zelfstandige parochie - oprichting schutterij - herontdekking Gerlachusbron - levensbeschrijving (vita) van Sint Gerlach

n Voorwoord van de redactie : Houthem heeft in 1999 veel te vieren 1
n Het ontstaan van de parochie van Houthem / Jan G.M. Notten 2
n Schutterij Sint Martinus, de oudste vereniging van Houthem / Jan G.M. Notten 8
n Koningsvogelschieten in Houthem / Arno Roeloffzen 24
n De vita van Gerlach van Houthem / Jan G.M. Notten 27
n Wonderbron en heiligenput: Gerlachusput en Contrareformatie / Léon Willems 39
n De put van Sint Gerlach / Henk Kwakkernaat 45
n Sponsors 47

Inhoud 't Sjtegelke nr. 11
juni 1999

n Veertigjarig priesterjubileum (pastoor Jos Keulers) 1
n Bestuurswisseling 1
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (5) / Anna Tilmans-Philippens (†) 2
n Avondvrede in de beginjaren van haar bestaan /  Fons Heijnens 8
n Verenigingskroniek 1998 15
n Bestuur van de Heemkundevereniging 18
n Inventarizatie versjille tössje 't Houthems en 't Vallekebergs /  Lou Pluijmen en Jacques Drissen 19
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (5) : St. Gerlachstraat 19 / John Odekerken 25
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1959 / samengesteld door Fons Heijnens 26
n Schenkingen 29
n Nieuwe leden 30
n Sponsors 32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 12 
december 1999

n De grafkapel van Houthem-St. Gerlach [met o.m. naamlijst van stoffelijke resten] / Ir. P.A.M. Mertens 1
n De bewogen geschiedenis van de polfermolen in de Plenkert / Jan G.M. Notten 17
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (6): Vroenhof 60 [St. Maartenshof] / John Odekerken 25
n Nieuwe leden 27
n Schenkingen 27
n Sponsors 31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 13  
juni 2000

n Iets over putten in het algemeen en het onderzoek van de Gerlachusput in het bijzonder (1) / D. Krikke 1
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (6) / Anna Tilmans-Philippens (†)   6
n Amerikaans kunstenaar [Charles Walter Stetson] schilderde Houthem bij maanlicht / Léon Willems 11
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (7): Stevensweg Calvariekapel / John Odekerken 14
n Verenigingskroniek 1999   20
n Schenkingen 23
n Voor u gelezen / Wim Boersma  24
n Nieuwe leden  26
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1960 / samengesteld door Fons Heijnens   27
n Sponsors  32

Inhoud 't Sjtegelke nr. 14
december 2000

n De intrede van "Houlten" in de wereld van de geschreven historie : Een verhaal over de vroegste geschiedenis van Houthem / door Jan G.M. Notten  1
n De akte van 1096 in de literatuur / Jan G.M. Notten   12
n Iets over putten in het algemeen en het onderzoek van de Gerlachusput in het bijzonder (2) / Doeke Krikke   13
n Feest der bevrijding (1) Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd / Jos Bielders   18
n Een immuniteitssymbool in Berg / Bèr Eggen   20
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (8) : Onderstestraat 60 / John Odekerken   22
n Schenkingen   24
n Nieuwe leden   26
n Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1961 / samengesteld door Fons Heijnens   27
n Sponsors   29

Inhoud 't Sjtegelke nr. 15
juni 2001

n De familie Neutelings en “de Koningsstoel” / Fons Heijnens    1
n Gevelstenen in Houthem en Geulhem (9):  Onderstestraat 9 / John Odekerken    5
n Feest der bevrijding (2) Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd /  Jos Bielders   8
n Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (7) /  Anna Tilmans-Philippens   10
n  Verenigingskroniek 2000  15
n  Het putje van Sint Gerlach / J.M. Keulers   18
n  Voor u gelezen / Wim Boersma   24
n  Schenkingen   25
n  Nieuwe leden   27
n  Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1962 / samengesteld door Fons Heijnens   28
n  Foto Waterput   30
n  Sponsors   31 

Inhoud 't Sjtegelke nr. 16
december 2001

n        Pater Joh. Geuskens viert zijn gouden priesterjubileum in Houthem    1
n        Sibert, een nieuw gezicht in Broekhem / Jan G.M. Notten    4
n       De oorkonde van 1096    6
n        Bestuurssamenstelling   8
n        Gevelstenen in Houthem en Geulhem (10) : Onderstestraat 25 / John Odekerken    9
n        Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (8) / Anna Tilmans-Philippens   15
n        Voor u gelezen / Wim Boersma   19
n        Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd (3) /  Jos Bielders   21
n        Samenwerking met de stichting Duij(c)kers Dü(c)kers Duy(c)kers   23
n        Geschiedenis van het postkantoor en de stempels / Rinus Suijkerbuijk   24
n        Schenkingen   27
n        Nieuwe leden   28
n    Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1963 / samengesteld door Fons Heijnens   29
n        Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 17
juni 2002

n        In Memoriam (pastoor Theo Delissen en broeder Hans Paternotte)    1
n        Nieuwe leden    2
n        Busonderneming en reisbureau Adrien Thirion: een oud bedrijf uit het vroegere Houthem / Jan G.M. Notten    3
n        Gevelstenen in Houthem en Geulhem (11): Sint Gerlach 74 - Huize Banda / John Odekerken    9
n        Verenigingskroniek 2001    12
n        Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (9) / Anna Tilmans-Philippens   15
n        Landgoed Sint Gerlach / ir. P.A.M. Mertens    19
n        Schenkingen    28
n        Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1964  / Samengesteld door Fons Heijnens   29
n        Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 18
december 2002

n        Van Parochiehuis tot (nieuwe) Holle Eik  / Jos Lodewick,  Arno Roeloffzen    1
n        Tweede lustrum Heemkundevereniging / Gèr de Heus, Wim Boersma    11
n        Gevelstenen in Houthem en Geulhem (12): Sint Gerlach 20 / John Odekerken    13
n        Herinneringen uit mijn kinderjaren van het jaar 1875 van mijn geboortedorp Houthem-St. Gerlach (10/slot) / Anna Tilmans-Philippens   23
n        Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd (4) / Jos Bielders    25
n        Schenkingen    27
n        Nieuwe leden    30
n        Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 19
mei 2003

n       Feest / Jos Lodewick   1
n        De vergeten oorlog: over mobilisanten en vluchtelingen in Houthem / Léon Willems    7
n        Uitslag prijsvraag "Wat zag Charles Eijck?"   20
n        Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd (5) / Jos Bielders    21
n     Verenigingskroniek 2002    23
n Herinneringen van Anna Tilmans-Philippens: nabeschouwing en reactie    26
n        Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1965  / Samengesteld door Fons Heijnens   27
n        Schenkingen    29
n        Nieuwe leden    30
n        Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 20
december 2003

n      Het tweede lustrumfeest van de heemkundevereniging Houthem-St. Gerlach van 28 mei t/m 3 augustus 2003 / Lustrumcommissie    1
n        De familie Crolla in Houthem in de negentiende eeuw / Jan G.M. Notten     7
n       Gevelstenen in Houthem (13): Strabeek 5 / John Odekerken   19
n        Oos ouwersj hoes / M. Braeken    24
n     Liedeken ter eere van den H. Martinus, Bisschop en Belyder, Patroon der Parochie van Houthem, alwaar syne HH. Reliquien rusten     26
n Nieuwe uitgaven    28
n        Filmdocumentaire “Houthem- St. Gerlach rond het jaar 2000”     29
n Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd (6) / Jos Bielders    30
n        Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1966  / Samengesteld door Fons Heijnens   33
n        Schenkingen    36
n        Nieuwe leden    38
n        Sponsors   39

Inhoud 't Sjtegelke nr. 21
juni 2004

n      Het cachot van Houthem / Jos Lodewick   1
n     De families Bielders in Houthem (1) / Lei Bielders  7
n     Straatnamen in Houthem / Jan G.M. Notten    17
n     ‘t Paradies / Nellie Limpens   20
n     Ria Gerritsen, het onderduikstertje bij de familie Mulleneers / Marij de Goede-van Gelder     21
n     Weet u het nog?  (Uit het Land van Valkenburg) : 1967 /  Samengesteld door Fons Heijnens    25
n     Schenkingen  29
n     Nieuwe leden   29
n     Onze vernieuwde website  30
n     Sponsors  31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 22
december 2004

n     De families Bielders in Houthem (2) / Lei Bielders   1
n     Verenigingskroniek 2003    13
n     Bokkenrijders in Houthem / Léon Willems     16
n     Een dorpstype / Thera (Hartmans-)Geuskens   24
n  Gevelstenen in Houthem en Geulhem (14) / John Odekerken     26
n Herinrichtingsplan en restauratie van het gewelf van de St. Gerlachuskerk / Ir. P.A.M. Mertens    31
n  Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd  (7) / Jos Bielders    43
n     Schenkingen  45
n     Nieuwe leden   46
n     Weet u het nog?  (Uit het Land van Valkenburg) : 1968 /  Samengesteld door Fons Heijnens    47
n     Sponsors  51

 Inhoud 't Sjtegelke nr. 23
juni 2005

n     Een weerzien na zestig jaar : oorlogsveteraan George Abbott    1
n     Pastoors en kapelaans in Houthem op bidprentjes / Fons Heijnens     4
n     Vondelingen te Houthem (1) / Rinus Suijkerbuijk   10
n  Gevelstenen in Houthem en Geulhem (15) : St. Gerlach 21/23 en 29 / John Odekerken    17
n  Wat name van plante ós vertèlle ....'ne kroedwösj / Els Diederen    21
n     In memoriam Johan Gulikers  26
n     Bush versus Gerlach / Jos Bielders   27
n     Schenkingen   28
n     Verenigingskroniek 2004   30
n     Sponsors   31

 Inhoud 't Sjtegelke nr. 24
december 2005

n     Een veelschrijver [Jan Notten] ging heen ..../ Léon Willems    1
n     Het toerisme in Houthem in de vijftiger en zestiger jaren / Ger Sleijpen     3
n     Historische beeldvorming : het oorspronkelijk aanzien van de mergelgroeven in de zuidelijke hellingrand van het Geuldal tussen Houthem en Meerssen / Jacquo Silvertant     6
n  Houthem op zijn smalst / Jos Bielders    15
n  De eerste brievenbus te Houthem / M.W. Suijkerbuijk    16
n     Gevelstenen in Houthem en Geulhem (16) : Onderstestraat 32 / John Odekerken    22
n     Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1969 / Samengesteld door Fons Heijnens   25
n     Nieuw op onze website   27
n     Schenkingen   28
n     Nieuwe leden  30
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 25  
juni2006

n     Het boerenleven in Houthem rond de tweede wereldoorlog / Ger Sleijpen    1
n     Frans Erens en de gebroeders Bielders / Jos Bielders    12
n     Brabantia Nostra / Rinus Suijkerbuijk   14
n     Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1970 / Samengesteld door Fons Heijnens   20
n  Nieuwe leden    22
n  Rectificaties / aanvullingen    23
n     Verenigingskroniek 2005    24
n     Schenkingen   27
n     Sensationele voetbalmatch in Houthem / Ger Sleijpen  29
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 26 
december 2006

n     "Voortplanting des Geloofs en H. Kindsheid" / Fons Heijnens    1
n     Houthem en het NS-station / Jos Bielders    17
n  Nieuwe leden    19
n  Gevelstenen in Houthem en Geulhem (17) : de Geulhemermolen aan de Geulhemerweg 49 / John Odekerken   20
n     Schenkingen   29
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 27 
juni 2007

n     Enkele stille Romeinse getuigen uit de omgeving van Houthem / Jim Pepels    1
n     Overstroming 1917 / Rinus Suijkerbuijk    8
n  Uit de oude raadsbesluiten van de Gemeente Houthem    11
n     Blauwmeis-arties / Els Diederen    12
n     Achter de Staasie / Jos Bielders    13
n     Nogmaals: Sensationele voetbalmatch in Houthem / Fons Heijnens    16
n     Nieuwe leden    20
n  Verenigingskroniek 2006    21
n     “Voetbal oet de auw doas” : over de beginperiode / Ger Sleijpen   26
n     Schenkingen    29
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 28 
december 2007

n     Heemkundevereniging 15 jaar  / Jos Lodewick    1
n     Ei klein sjtökske Sjtraobaek / Mathieu Braeken    3
n  't Gerlachusputje / N. Limpens-Siebers    14
n     Huizenvernummering / Rinus Suijkerbuijk    15
n     Een nobele daad / Limburger Koerier 16 november 1937    23
n     De kluizenaar van de Calvariënberg / Wim Boersma    24
n  Zondagmorgen in Houthem-St. Gerlach / Daaldreef    26
n     Herinneringen uit mijn Houthemse jeugd (8) / Jos Bielders   27
n     De sage van de Schwere Noth / Léon Willems   28
n     Nieuwe leden    30
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 29 
juni 2008

n     Lustrumviering   1
n     Dodelijke ongevallen in Geulhem (1633-2005) / John Odekerken   2
n     Herinneringen aan mijn Houthemse jeugd (9) / Jos Bielders   15
n     Nieuwe leden   16
n     Ei klein sjtökske Straobaek (reactie en aanvullingen) / Jos Lodewick en Rinus Suijkerbuijk   17
n     Houthems krantenuitgeverij / Rinus Suijkerbuijk   27
n     Verenigingskroniek 2007   33
n     Schenkingen   36
n     Sponsors   39

Inhoud 't Sjtegelke nr. 30 
december 2008

n     In memoriam emeritus pastoor Jos Keulers / Jos Lodewick  1
n     Boekpresentatie en viering van het 3e lustrum zeer geslaagd   3
n     De groate weije van de baron / Mathieu Braeken   5
n     Dodelijke "ongelukken" in het oude buurtschap Geulhem (1633-2005) : aanvulling / John Odekerken   14
n     Nieuwe leden   17
n     Wandeling langs drie (voormalige) boerderijen in Houthem / Ger Sleijpen   18
n     Herinneringen aan mijn Houthemse jeugd (10) : De Calvariekapel en de Kruisdagen / Jos Bielders   21
n     De nieuwste publicatie van onze vereniging is nog te koop   22
n     De watermolen van Houthem / Jef Boosten   23
n     Schenkingen   33
n     Sponsors   35

Inhoud 't Sjtegelke nr. 31 
juni 2009

n     Restauratie Calvariekapel / Jos Lodewick  1
n     Twee pond bijenwas voor de zuster. Over monialen in Houthem-Sint Gerlach / Léon Willems   3
n     Herinneringen aan mijn Houthemse jeugd (11) : Marktwerking in Houthem / Jos Bielders   7
n     De grote wielerronde van Houthem-Sint Gerlach / Mathieu Braeken   9
n     De Houthemer knip / Rinus Suijkerbuijk   13
n     Nieuwe leden   16
n     Dodelijke "ongelukken" in het oude buurtschap Geulhem (1633-2005) : slot / John Odekerken   17
n     Verenigingskroniek 2008   18
n     Zigeunertaal in 't Geulhems en andere anneke-dotes over Geulhem en omstreken / Frans Bosten   22
n     Heemkundelokaal / Fons Heijnens   24
n     Weet u het nog? (uit Het Land van Valkenburg) : 1971 / Samengesteld door Fons Heijnens   25
n     Schenkingen   30
n     Sponsors   31

Inhoud 't Sjtegelke nr. 32 
december 2009

n  Jacques Vonk, talentvol schilder van het oude Limburg / Monda Heshusius   1
n  Eerste oorlogsdrama in Houthem / Rob Ubachs  9
n  Welkom in Hotel van de Weijer (1) / Ludy van de Weijer   10
n  Limburgs Volksleed / Els Diederen   18
n  Herinneringen aan mijn Houthemse jeugd (12) :Van boer naar kasteelhouder / Jos Bielders   19
n  Stokstraat 55 Maastricht : De refugie van St. Gerlach of de toren van St. Gerlach of de toren der dames
van St. Gerlach /  Rob Ubachs   21
n  Houthem St. Gerlach /  Sjeng Rouvroije   25
n  Computertijdperk! / Frans Bosten   26
n  Schenkingen   29
n  Nieuwe leden   30
n  Sponsors   31